Reds update with Big Hawaii, 05/13/09

1. 3:1 win over D-Backs。Awesome!! Five game over .500。上次有這樣已經是接近三年前了。另外感謝Pirates擊敗Cardinals。目前Reds跟紅鳥僅有一場勝差了。
2. 照帳面來看Owings verse Haren。Reds輸面大。但是Owings投出本季最好的一場比賽，even better than the Braves game。Jeff Brantley在開賽時有提到，被交易以後第一次面對老東家，either you are really good or really bad, it all depends on first inning。Owings第一局投出三上三下。往後也是很順，Jeff Brantley is gold。他是很好的講評員，另外轉播的功力也逐漸進步中。
3. Votto四局下因為頭暈而退場，應該是流感的症狀還未完全消失。賽後球隊宣佈目前流感檢測都是陰性反應，今晚應該會先發。
4. Brandon Phillips carries the team on offense yesterday。三分的得分跟他都有直接的關係，第一分他打進來的，第二分也歸功於他跑壘的策略正確，多取了一個壘。第三分是單響砲。在對方Ace登板下取得三分，That's all you can get。外加Owings可以match表現，加上牛棚三老上場，sealed the game and took the win。
5. Alex Gonzalez將要回游擊先發，預估是週五對上Padres。目前的SS, Hairston, Jr. 正在燙手，他近八場皆擊出安打，打擊率超過四成，六打點，11得分。他應該會被移到左外野，繼續擔任先發第二棒。
6. 然後就像我昨日跟Shinjyo討論的，roster move應該會是Darnell McDonald下放。
7. 今日Cueto對上rookie Bryan Augenstein Major League debut。若是以前的Reds，幾乎可以放個L在戰績表上，Let's see how the new Reds will do。加上是sweep決定戰，It's going to be tough。In MLB, it's hard to sweep a team. It's going to be a tough fight, I guess. I hope my prediction will be wrong。 

Reds update with Big Hawaii, 05/12/09

這幾天感冒，稍微怠惰了一下。沒有整理，敬請見諒。現在作個簡單的回顧。

1. 先從Reds verse Cardinals講起，很遺憾的，沒有橫掃Cardinals。可說事功虧一簣。我是很失望，Like everyone else, I wanted that win really bad。不過就我聽到的，幾乎所有人都隊那場比賽的過程感到十分的興奮，Reds不斷的把比數追回，尤其是Owings的戲劇性，九局下半，球隊落後一分，兩好三壞，今日的比賽就在那一棒之間，Micah Owings揮出追平的一分，是夠英雄了（英文叫做heroic, 翻成中文我不知道要如何比較貼切）。不過我很生氣的是Jerry Hairston Jr.無法在十局無人出局一二壘有人情況下執行觸擊的任務，It's baseball 101。第二棒打者竟然無法觸擊成功，enough。It cost the game。因為Jay Bruce打出個高飛球，至少可以把三壘的跑者打回來，但是三壘沒有跑者，不然將會是精彩的比賽，因為比賽的球員使用量之高，很有可能演變成剩下來可用球員多誰就贏的狀況。
2. 在Votto and Phillips因為流感缺席的狀況下，球隊能夠拿下四場中的三場，It's a great thing。而Votto在復出的第一打席，就是全壘打，AWESOME。
3. Bruce在主場五戰中打出四支全壘打，He is red hot。不過在昨日對上DBacks時，全隊火力放送，他卻熄火。
4. 我在上篇指出，Adam Rosales的守備大有問題，不過那時候僅有Marty在講而已，記者們還沒有下筆指出，昨天Adam Rosales再度發生守備的狀況，這次就記者們就火力全開了。不過Adam Rosales的打擊最近又再度變熱了。加上球隊贏球，所以也是點到為止。不過Rosales的守備將會使換回EE先發三壘的決定來的容易一些。
5. 不過若是要作Roster調動，第一個要走的不是Rosales(不過他也必須在往後時間證明可以作個好的pinch hitter)。應該是Darnell McDonald。換上Johnny Gomes。然後Dickerson也要皮繃的緊一些，因為他若再不改善，將會是把EE換回來的那個人。
6. 不過球隊手氣正順，基本上Walt不會作任何的roster調度。
7. 有時不得不講球運，Arroyo，昨日掉五分，竟然拿勝投，Harang大概很覺得自己是運氣最不好的人吧。不過Arroyo昨日也撐完七局。I have to give him that。
8. 今天Owings登板，拜託一下，投個好球吧，雖說看他打擊很過癮，但是畢竟投球才是正職。給個quality start吧。
9. 這周是west coast trip，Reds拿下第一場的勝利，不過我還是很提心吊膽的。若是熟知歷史的應會知道，west coast is a huge challenge for the Reds。若是能夠拿個四勝兩敗的成績回來，屆時球迷應該會逐漸的相信球隊今年會有一博的機會，現在很多人還是在觀察中，我也是其中的一位。

some stats from Mo's blog

Mo Egger部落格連結
﹍﹍﹍﹍
Stats you might be surprised to see...Brandon Phillips has gotten a hit in each of his last nine starts...he's hitting .341 with four homers in that span. Jay Bruce is hitting .373 with five homers since coming back from the hand injury. Willy Taveras is on pace to walk 55-60 times. OK, not a lot, especially for a leadoff guy. His previous career high: 36. The non-Mike Lincoln portion of the bullpen has held opposing hitters to a .218 batting average.
﹍﹍﹍﹍﹍

整理

1. Brandon Phillips has gotten a hit in each of his last nine starts...he's hitting .341 with four homers in that span.
   
2. Jay Bruce is hitting .373 with five homers since coming back from the hand injury.
   
3. Willy Taveras is on pace to walk 55-60 times. OK, not a lot, especially for a leadoff guy. His previous career high: 36. 
   
4. The non-Mike Lincoln portion of the bullpen has held opposing hitters to a .218 batting average (even Mike Lincoln has had better outings in past few games).

reds update with Big Hawaii, 05/08/09

1. 昨日比賽Reds在充員不足的情況下，完成了與Brewers系列戰對分一場的戰績，讓人感到欣慰。
2. 昨日的先發八人。僅有一人在開幕戰line up裡面（Jay Bruce）。其實應該說兩人會比較貼切，Willy Taveras應該在開幕戰陣容內的，但是因為流感症狀而沒有先發。昨天比賽也有兩名燙手的棒子因為流感症狀沒有先發，Joey Votto and Brandon Phillips。加上養傷的Edwin Encarnacion and Alex Gonzalez，導致昨天的Line up幾乎都是替補球員在陣中。跟Brewers toe to toe的打到6:5拿下勝利。可謂是令人欣慰。
3. 當然Reds陣上打擊陣容最好的投手，Micah Owings也為他自己的勝投貢獻了一分力量。在四局下打入超前分的三壘打。
4. Adam Rosales almost cost the game in fourth innings。雖說紀錄上是Jerry Hairston Jr.的失誤，但是因為Adam Rosales不能Made a clean catch。他在接Corey Hart三壘方向的強勁滾地球時，無法有個clean catch。導致延誤了傳二壘的雙殺時機。還讓Jerry Hairston Jr.跟跑者碰撞的驚險情境。並且造成一個二壘審"認為"是碰撞後掉出的情形。雙殺沒成。還讓跑者safe。然後就連鎖反應的掉三分。若是我沒記錯，這是第二次Adam Rosales無法作clean catch而延誤雙殺時機。上次發生在5/2/09對上Pirates七局下半時，幾乎是一模一樣的場景，他無法作clean catch，延誤雙殺時機，最後導致Brandon Phillips為了閃躲碰撞而造成失誤。It cost two Runs。以結果6-8輸球來論。It cost the game。並且把差距從兩分拉大到四分。I hate this。I also can hear from Marty's tone。He was not happy about that。Encarnacion是長傳一壘會出包。而Adam Rosales是接球接不好，不一樣的是，Encarnacion失誤算他的，而Rosales則是失誤算隊友的。而且讓隊友冒著碰撞受傷的危險。BTW，那場先發也是Owings。
5. Coco Cordero昨天本季第八場救援成功。目前8-8。
6. Jay Bruce打出本季第八號全壘打。接連兩場全壘打。
7. From Marty，他問Baker若是Janish在前一場比賽無法解決第三名打者要怎麼辦，Baker說若是Janish沒有投出那個最後的三振，解決Chris Duffy。Baker打算上投手丘，招集所有野手，問誰想要投球，第一個舉手的野手will get the pitching job。
8. 今晚開始的序列戰，對上St. Louis Cardinals。開季以來最關鍵的序列戰。對上分區銳不可擋的紅鳥。投手輪值剛好是Reds的精銳，Cueto-Harang-Volquez。希望Votto and Phillips趕快歸隊。

Reds update with Big Hawaii, 05/07/09

1. So much about ranking #1 in team ERA, Arroyo blowed it right away. 開賽兩局掉九分。THANKS A LOT，Bronson。現在 Team ERA從3.61爆增至3.99。排行聯盟第八。
2. There is no better way to blow out the bullpen. AGAIN，THANKS A LOT。BRONSON。
3. 在昨日Arthur Rhodes and Nick Masset輪休下，而Jared Burton為今日比賽的預備戰力。加上比賽已經是個 waste。剩下來的牛棚能動用的都動用的狀況下。第九局送上SS Paul Janish去投一局。這位前Rice University的SS 兼任 reliever，在2003年後就沒有站上投手丘，上場雖有89-91英里的快速球，但是表現不佳，被打的蠻慘的，在九局後又送上5分，雖說有三振兩人。
4. 上次Reds派上野手投球要往回推到1998年的Lenny Harris，OF。他那次登場，投一局，面對三人次，無安打，1三振。
5. 根據Mo Egger的部落格，前Big Red Machine成員，Dave Concepcion，SS，在1988年也有登板投球，投1 1/3局。面對6名打者，被打兩安打，1三振。看了這兩人，Paul Janish表現可說是不及格。
6. Lincoln投兩局，被打二安打，無四壞球，無失分。It's a good news。
7. 打擊方面，Brandon Phillips打出本季第五支全壘打。Jay Bruce打出本季第七支全壘打。
8. What a awful game to listen to/ watch!!! It's all thanks to Branson Arroyo。

Reds update with Big Hawaii, 05/06/09

1. 我前日說希望Volquez能夠投滿八局，讓牛棚戰力在前日14局纏鬥後能夠再生。果然如願，Volquez達成這個重要任務，110球投滿八局。讚！！
   
2. 昨日比賽打完，Reds的投手防禦率降至3.61，領先全聯盟。
3. Brandon Phillips五打數，三安打，包括一支全壘打。6打點。生涯第三場六打點比賽。Reds對史上僅有四位二壘手有三場以上六打點比賽，其他三位：Jeff Kent (6)，Bret Boone (5)，Ryne Sandberg (3)。
4. Votto 昨日五次登場,五次上壘,二安打,三保送。明顯對手閃躲他。Brandon現在打擊漸漸復活，閃躲Votto這個戰略將會照成對手重大傷害，Good things。
5. 昨日比賽再度達成 team shoutout。六場中有四場 team shoutouts，先發投手皆投滿八局。分別為 Volquez, Arroyo, Cueto, and Volquez。隊史上第三次，另外兩次為 Elmer Riddle, Johnny Vander Meer, Joe Beggs, and Johnny Vander Meer（1970），以及 Gary Nolan, Jim McGlothlin, Jim Merritt, and Gary Nolan。
6. Alex Gonzalez昨日提早返回Cincinnati，打了一針Cortisone。今日將在作檢查。Edwin Encarnacion今日將拆石膏，但將要另上夾板固定，繼續養傷。

一篇寫的很好的關於Marty Brennaman的報導

文章連結

在Lacne的部落格貼的一篇關於Marty的生涯報導連結，寫的非常好。若是對這位Reds Hall of Famer球賽廣播員有興趣的，可以參考一下。

Reds update with Big Hawaii, Cinco de Mayo, 2009

昨日對上Marlins, 3：2輸球。延長賽打到第14局，我聽廣播聽到第十四局上半後就不知覺的睡著了，後來聽到半夜卡車司機節目時，聽到比賽已經結束，Reds輸球。Damn it。

1. 14局下半一個應該要雙殺的守備因為投手Herrera補位太慢,造成失誤,把對手的致勝分送回本壘(Paul Janish被記失誤，但是writers and Baker說是Herrera的錯)，不可原諒，so much about the defense。
2. 此役動用了六位牛棚，僅差 Closer "CoCo" Cordero還未登場，牛棚一路守護著從八局到時四局，Good stuff，特別要提到的是Lincoln, Burton這兩位今年都還未進入狀況的投手。在壓力下各撐住了四局，Good news。And Masset也在九局下的滿壘壓力，通過了本季第一次game on the line的考驗。Good news。
3. 不禁感謝前四場比賽中的三場球隊完封，牛棚大量休息到。今天並未造成牛棚太大壓力。今晚要靠Volquez複製上場的表現，讓牛棚稍微休息一下，Volquez給個八局吧。
4. 苦情的Harang，再度延續他的苦命先發角色，苦等到第七局，隊友才給他兩分進帳，讓比賽追平，本季先發隊友給他的火力支援，平均每場兩分，真是太慘了。還好昨日退場時候不是敗投候選人，不然可能又要在休息區發飆了。
5. 雖說CoCo昨日沒下場投，但是牛棚熱身五次。也夠運動量了。
6. 12局送上Darrnell McDonald去作犧牲觸擊，兩次失敗後打個雙殺打。Damn it！為何不送Arroyo上去，Arroyo本季六次觸擊成功。McDonald，0次。
7. 九局上Alex Gonzalez腿部肌肉扭傷退場。今天將要提早飛回Cincinnati檢查。

Reds update with Big Hawaii, 05/04/09

整個Pirates series沒有作任何更新.週末加上本人跑了個馬拉松.現在一次作個總結.

1. 週五, Arroyo-Cordero, 5-0 shoutout. 接著週三, Volquez-Volquez連兩場shout out.
2. 週六, Micah Owings 好不容易在上次投出一次佳作後,又被打好玩了,第一局就爆了四分.即便如此,Reds還是奮戰到底,九局上打入兩分,滿壘,追平分還在二壘.可惜,Alex Gonzalez最後被三振,結束了這場比賽.
3. 週日, Johnny Cueto-Arthur Rhodes投出了一場另一場5-0 shoutout. Jay Bruce打出本季第六支全壘打,目前球隊領先者.
4. 週三到週日,四場中,三場shoutouts.先發投手全部投滿八局. Amazing. 去年整季,球隊僅有6場shoutouts.本季截至目前為止已經有五場了. The pitching has carried the team this season.打擊也慢慢的有起色了. It's going to be fun team to watch. 
5. 在近25年,上次四場中三場shoutouts,是在1992年由Greg Swindell (10-0 win at Phi), Chris Hammond (3-0 win at NYM) and Tim Belcher (1-0 win at NYM). The only interruption during the shutout streak was a 8-3 victory by Jose Rijo on 5/24 at Phi.
6. 今晚由Harang擔綱,他本季已有一次 complete game shoutout performance（很巧的,對手也是Pirates,五場shoutouts 三場對手是Pirates). 

Reds update with Big Hawaii, 05/01/09

昨日休兵日,本想寫一篇四月回顧.但是一打開電腦,玩起"文明帝國四"後就欲罷不能.就跳過了,今天報紙主要討論是Nix and Rosales的角色,基本上是無聊沒話題談的話題.沒什麼重點.

在此引用剛看到FoxSportsNews提到的MLB Quote of the Week, Dusty on Brandon Phillips

WeeklingsQUOTE OF THE WEEK:

Reds manager Dusty Baker, on second baseman Brandon Phillips' failure to hustle on Sunday, turning a potential double into a single: "It was addressed quickly. I've already addressed it. He has overall been running harder than he did in the past. You agree? You haven't noticed? Well, maybe it's because he hasn't been on base enough to run to be noticed."

That's called sarcasm, boys and girls. Phillips is batting .188.
___________________

First, Again, Brandon, Leader是要以行動帶領的,不是在那打嘴砲,被local媒體虧就算了,現在還被全國媒體點出來.
Second, 現在的team leader應該不是一直嘴巴說要當leader的Brandon Phillips.個人猜測,以資歷跟意願,應該是David Weathers.
Third, 我特別點出 sarcasm,在美國生活, sarcasm是一項藝術,很常用到.剛開始是要抓住那個精神,聽得出你的朋友在跟你說 sarcasm,再來就是更高的境界,你也能偶爾說個兩句.我還在認真的學習中.