Reds相關部落格

2007年11月17日 星期六

The Ol' Lefthander rounding third and heading for Heaven!!

Joe Nuxhall, 1928-2007.

'This is the ol' left-hander, rounding third and heading for home", 這是個在Reds球團待上63年的Old Lefthander在每晚球賽轉撥後,做完Nuxhall Report後,轉撥結束前,坐收尾的一段話,這個聲音,代表著夏天,代表著棒球,代表著Cincinnati Reds Baseball.只是,從昨晚起,這個聲音已經離Cincinnati而去了, The ol' lefthander rounded third and headed to heaven.

這位Icon of Cincinnati, 現代棒球史上最年輕登場的球員(1944年debut時,年僅15歲),昨晚病逝.享年79歲. Cincinnati 走了一個我們的Ol' Lefthander, 每個人熟悉的聲音,每個人熟悉的身影!

17年MLB生涯(1944, 1952-1966),16年在Cincinnati Reds, MLB career, 135W, 117L, ERA: 3.90; 但他的Legacy不僅止於球員生涯,他的傳奇在球員生涯結束後才展開燦爛的,球員退役後,1967-2004. Reds full time broadcaster,在1974年, Marty Brennaman加入他的搭檔後, Marty and Joe的聲音就是Cincinnati Reds, 就是夏天晚上,在屋裡的陽台乘涼時,從收音機中聽著American Pastime的比賽,他們倆的聲音代表著Cincinnati的夏天. 2004年退休後,還是part-time的在轉撥比賽,因為球迷仍想念他的聲音,他也想念著球賽.這幾年他病痛纏身(心臟病發,癌症,化療),但是他也一次次擊敗著病痛,在這的球迷也以為他將永遠活著,上月癌症復發,又進行了化療,我們也習以為常的假設他會再一次擊敗病魔,然而,這次他真的走了.

在此僅向這位傑出的左投手,更是偉大的轉撥員,更是關心社區公益的 Grandpa獻上追思,




Joe的搭檔Marty在2000年進入Baseball Hall of Fame, Nuxhall雖然被提名過,但是仍沒入選進入,今年他的名字再度在球迷選單中,球迷選票的前10名會進入最後決選,再由棒球廣播員協會會員投票,希望他今年能夠進入Copperstown,若是你聽過他的轉撥,喜歡他的話,請為他投上一票,讓他進入10名決選名單,投票截止日是11月30日.
http://web.baseballhalloffame.org/awards/frick_2007/vote.jsp

1 則留言: